Studio slows down bursts of requests, such as many generations, imports or checkouts in a few seconds. Nothing was charged.
On the sign-in, sign-up and password pages, the same pause shows as "Too many attempts. Wait a minute and try again."
What to do
Wait a minute, then try once more. Studio runs generations in the background, so you can start several over a few minutes and keep working while they finish.